YOU SAID:

i would kiss him if i could but i cannot morally do that to my favorite farmer who is also a priest and a waiter

INTO JAPANESE

できれば彼にキスしたいのですが、司祭でありウェイターでもある私のお気に入りの農家に道徳的にキスすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I would like to kiss him if I could, but I can't morally kiss my favorite farmer who is a priest and a waiter

INTO JAPANESE

できれば彼にキスしたいのですが、司祭でウェイターである私のお気に入りの農家に道徳的にキスすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I would like to kiss him if I could, but I can't morally kiss my favorite farmer who is a priest and a waiter