YOU SAID:

I would let you lick my lollipop.

INTO JAPANESE

私のロリポップを舐めさせてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Let me lick my lollipop.

INTO JAPANESE

私のロリポップをなめさせてください。

BACK INTO ENGLISH

let me lick my lollipop

INTO JAPANESE

ロリポップをなめさせて

BACK INTO ENGLISH

let me lick the lollipop

INTO JAPANESE

ロリポップをなめさせて

BACK INTO ENGLISH

let me lick the lollipop