YOU SAID:

i would like a bottle of chocolate

INTO JAPANESE

チョコレートのボトルを好きだろう

BACK INTO ENGLISH

Would have liked a bottle of chocolate

INTO JAPANESE

チョコレートのボトルが好きだろう

BACK INTO ENGLISH

Would have liked a bottle of chocolate