YOU SAID:

I would like a drink, a very fancy bubbly juicy pinky drink, please.

INTO JAPANESE

私は飲み物をお願いします、とてもファンシーな泡立つジューシーなピンキードリンクをお願いします.

BACK INTO ENGLISH

I'd like a drink, please, a very fancy bubbly juicy pinky drink.

INTO JAPANESE

私は飲み物をお願いします、とてもファンシーで泡立ったジューシーなピンキー ドリンクをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a drink, please, a very fancy, frothy and juicy pinkie drink.

INTO JAPANESE

私は飲み物をお願いします、とてもファンシーで、泡立ち、ジューシーな小指の飲み物をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a drink, please, a very fancy, frothy, juicy pinkie drink.

INTO JAPANESE

私は飲み物をお願いします、とてもファンシーで、泡立ち、ジューシーな小指の飲み物をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a drink, please, a very fancy, frothy, juicy pinkie drink.