YOU SAID:

I would like a piece of taco cheese with a side of escargot and peanut brittle

INTO JAPANESE

エスカルゴとピーナッツの脆性を添えたタコチーズが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want octopus cheese with the brittleness of escargot and peanuts

INTO JAPANESE

エスカルゴとピーナッツのもろさを持つタコチーズが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want octopus cheese with the fragility of escargot and peanuts

INTO JAPANESE

エスカルゴとピーナッツのもろさを持つタコチーズが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want octopus cheese with the fragility of escargot and peanuts