YOU SAID:

i would like Dimitri to hold my hand as we walk down a canal

INTO JAPANESE

運河を歩いているときにディミトリに手を握ってもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want Dimitri to hold my hand while walking along the canal

INTO JAPANESE

運河を歩いているときにディミトリに手を握ってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want Dimitri to hold my hand while walking along the canal