YOU SAID:

I would like four meats, please.

INTO JAPANESE

肉を四つお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I'd like four meats.

INTO JAPANESE

肉が4つ欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want 4 meats.

INTO JAPANESE

私は4つの肉が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want 4 meats.