YOU SAID:

i would like my dad to buy me a rope for my birthday but he hasn't been here for seventeen years i miss my father

INTO JAPANESE

私の父は私に私の誕生日のために私にロープを買ってもらいたいのですが、彼は17年間ここにいませんでした私は私の父が恋しいです

BACK INTO ENGLISH

My father wants me to buy me a rope for my birthday, but he has not been here for 17 years I miss my father

INTO JAPANESE

私の父は私に私の誕生日のために私にロープを買わせてほしいと思っています、しかし彼は17年間ここにいませんでした私は私の父が恋しいです

BACK INTO ENGLISH

My father wants me to buy me a rope for my birthday, but he has not been here for 17 years I miss my father