YOU SAID:

I would like my own spoon.

INTO JAPANESE

自分のスプーンが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have my own spoon.

INTO JAPANESE

私は自分のスプーンを持ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to have my own spoon.

INTO JAPANESE

自分のスプーンが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have my own spoon.

INTO JAPANESE

私は自分のスプーンを持ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to have my own spoon.