YOU SAID:

I would like the rain to stop so I can bathe in sunshine and smoke spliffs on hillsides and climb the tree of life

INTO JAPANESE

日差しを浴びて丘の中腹で煙を吸い、命の木に登ることができるように雨を止めたい

BACK INTO ENGLISH

I want to bathe in the sunshine, smoke on the hillside and stop the rain so I can climb the tree of life

INTO JAPANESE

私は太陽の光に浸り、丘の中腹で煙草を吸い、雨を止めたいので命の木に登ることができます

BACK INTO ENGLISH

I want to soak in the sunshine, smoke on the hillside and stop the rain so I can climb the tree of life

INTO JAPANESE

私は太陽の光に浸り、丘の中腹で煙草を吸い、雨を止めたいので命の木に登ることができます

BACK INTO ENGLISH

I want to soak in the sunshine, smoke on the hillside and stop the rain so I can climb the tree of life