YOU SAID:

i would like this to get lost in translation

INTO JAPANESE

これは翻訳中に消えてほしいです

BACK INTO ENGLISH

I want this to disappear during translation

INTO JAPANESE

翻訳中に消えてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want it to disappear during translation.

INTO JAPANESE

翻訳中は消えてほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want it to disappear during translation.