YOU SAID:

i would like to apologize for what i did it was very wrong and i would like to move on and have a normal life you know get a job

INTO JAPANESE

私がしたことをお詫びしたいと思いますそれは非常に間違っていましたそして私は先に進み、あなたが仕事を得ることを知っている通常の生活を送りたいです

BACK INTO ENGLISH

I would like to apologize for what I did It was very wrong and I want to go ahead and live a normal life knowing you will get a job

INTO JAPANESE

私がしたことをお詫びしたいと思いますそれは非常に間違っていました、そして私はあなたが仕事を得ると知って先に進んで普通の生活を送りたいです

BACK INTO ENGLISH

I would like to apologize for what I did It was very wrong and I want to go ahead and live a normal life knowing you will get a job