YOU SAID:

i would like to bang my head against the wall

INTO JAPANESE

頭を壁にぶつけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hit my head against the wall.

INTO JAPANESE

壁に頭をぶつけたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to hit my head against the wall.