YOU SAID:

I would like to be a fly on the wall

INTO JAPANESE

壁に飛ぶことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to fly on the wall.

INTO JAPANESE

私は壁に飛ぶしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Fly on the wall I'd like.

INTO JAPANESE

壁に飛ぶ私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I fly on the wall.

INTO JAPANESE

私は壁に飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I fly on the wall.