YOU SAID:

I would like to be sleeping right now, but alas, I'm at school.

INTO JAPANESE

私は今寝たいのですが、残念ながら私は学校にいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep now, but unfortunately I'm at school.

INTO JAPANESE

もう寝たいのですが、残念ながら学校にいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to bed now, but unfortunately I am at school.

INTO JAPANESE

もう寝たいのですが、残念ながら私は学校にいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to bed now, but unfortunately I am at school.