YOU SAID:

I would like to but i don't want to

INTO JAPANESE

私はしたいが、私はしたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to, but I don't want to

INTO JAPANESE

でも、本望ではありません さぁ、行かないと　マリア

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to.

INTO JAPANESE

でも、本望ではありません さぁ、行かないと　マリア

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to.