YOU SAID:

I would like to buy myself an iPhone, but my parents wouldn't let me.

INTO JAPANESE

私は自分にiPhoneを買いたいのですが、両親が許してくれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy myself an iPhone, but my parents won't let me.

INTO JAPANESE

自分にiPhoneを買いたいのですが、両親が許してくれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy myself an iPhone, but my parents won't let me.