YOU SAID:

I would like to buy some women to come to the party tonight with me

INTO JAPANESE

今夜のパーティーに一緒に来てくれる女性を何人か買いたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I'd like to buy some women to come with me to the party tonight.

INTO JAPANESE

今夜のパーティーに一緒に来てくれる女性を何人か買ってあげたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I would like to buy some women to come with me to the party tonight.

INTO JAPANESE

今夜のパーティーに一緒に来てくれる女性を何人か買いたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I would like to buy some women to come with me to the party tonight.