YOU SAID:

I would like to buy this.

INTO JAPANESE

これを購入したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to purchase this.

INTO JAPANESE

これを購入したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to purchase this.