YOU SAID:

I would like to clarify that it's not just harley, hers are just hot pink.

INTO JAPANESE

明確にしたいのは、ハーレーだけではなく、ハーレーはただのホットピンクです.

BACK INTO ENGLISH

Just want to be clear, it's not just Harley, Harley is just hot pink.

INTO JAPANESE

はっきりさせておきたいのですが、ハーレーだけではありません。ハーレーはただのホットピンクです。

BACK INTO ENGLISH

Let me be clear, it's not just Harleys. Harley is just hot pink.

INTO JAPANESE

はっきりさせておきますが、ハーレーだけではありません。ハーレーはただのホットピンクです。

BACK INTO ENGLISH

Let's be clear, it's not just Harleys. Harley is just hot pink.

INTO JAPANESE

はっきりさせておきますが、これはハーレーだけではありません。ハーレーはただのホットピンクです。

BACK INTO ENGLISH

Let's be clear, this isn't just Harley. Harley is just hot pink.

INTO JAPANESE

はっきりさせておきますが、これはハーレーだけではありません。ハーレーはただのホットピンクです。

BACK INTO ENGLISH

Let's be clear, this isn't just Harley. Harley is just hot pink.