YOU SAID:

I would like to eat a sandwich, but there are no sandwiches at this restaurant.

INTO JAPANESE

私は、サンドイッチを食べたいと思いますが、このレストランではサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

But I think I want to eat the sandwich's sandwich at this restaurant.

INTO JAPANESE

しかし、このレストランでサンドイッチのサンドイッチを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I want to eat at this restaurant sandwich sandwich.

INTO JAPANESE

しかし、このレストランのサンドイッチ サンドイッチを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

However, I want to eat this restaurant sandwich sandwich.

INTO JAPANESE

しかし、このレストランのサンドイッチ サンドイッチを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

However, I want to eat this restaurant sandwich sandwich.