YOU SAID:

I would like to express my appreciation of you.

INTO JAPANESE

私はあなたの感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to thank you.

INTO JAPANESE

私はあなたに感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to thank you.