YOU SAID:

“I would like to extend my best wishes to all, even the haters and losers, on this special date, September 11th.” -Donald Trump 2016

INTO JAPANESE

「私はすべてに私の最高の願い、嫌いでも、この特別な日に、9 月 11 日の敗者を拡張するたい。」-ドナルド ・ トランプ 2016

BACK INTO ENGLISH

"I my best wishes and dislike at all but to extend the 9/11 loser on this special day, you want. "-Donald Trump 2016

INTO JAPANESE

"私は私の最高の願いし、全然嫌い 9/11 敗者を拡張すると、この特別な日に、する必要しますが、あります。"-2016 年ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"My best hope I may need to extend their 9 / 11, and the hate at all, on this special day to. "-2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

「私はその 9 を拡張する必要があります、私最善の希望/11 とのすべてで、この特別な日に憎しみ」。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"My best hope / 11 and all that, should I want to extend that 9 on this very special day hatred". -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

「私の最もよい希望/11 とすべてを延長するには、をする必要がありますこの非常に特別な日憎しみに 9"。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"My best hope / 11 and to extend all may have to this very special day hatred to 9". -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

「私の最もよい希望 11/9 にこの非常に特別な日憎悪すべてを拡張する必要がありますと」。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

And "need to extend all hate my best hope 11 / 9 on this very special day. -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

「私の最もよい希望 11 すべての憎しみを拡張する必要が/9 この非常に特別な日に。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"On the need to extend my best hope 11 all hatred and this very special day. -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

」に全ての憎しみとこの非常に特別な日に私の最もよい希望 11 を拡張する必要があります。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"The need to expand my best hope 11 all hate this very special day. -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

"私の最善の希望 11 すべてを拡大する必要性は、この非常に特別な日を嫌います。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"Need to expand all of my best hope 11 hate on this very special day. -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

「この非常に特別な日に私最高の希望 11 憎悪をすべて展開する必要があります。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"On this very special day my best hope 11 need to expand all of the hatred. -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

「この非常に特別な日私の最高希望 11 憎しみをすべて展開する必要があります。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"This is very special, my highest hope 11 need to expand all of the hatred. -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

"これは非常に特別な私の最高の希望 11 憎しみをすべて展開する必要があります。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"This is very special, my best hope 11 need to expand all of the hatred. -2016, Donald Trump

INTO JAPANESE

"これは非常に特別な私の最もよい希望 11 憎しみをすべて展開する必要があります。-2016、ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

"This is very special, my best hope 11 need to expand all of the hatred. -2016, Donald Trump