YOU SAID:

I would like to give you a very large hug, my little hare.

INTO JAPANESE

私はあなたに非常に大きな抱擁を、私の小さな兎を与えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to give you a huge hug, my little rabbit.

INTO JAPANESE

私はあなたに抱擁をしたい、私の小さなウサギ。

BACK INTO ENGLISH

I want to embrace you, my little rabbit.

INTO JAPANESE

私はあなた、私の小さなウサギを抱きしめたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you, my little rabbit.

INTO JAPANESE

私はあなたを抱きしめたい、私の小さなウサギ。

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you, my little rabbit.