YOU SAID:

I would like to go out to eat, please?

INTO JAPANESE

食べに行きたいのですが、よろしいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go out to eat, is that okay?

INTO JAPANESE

外食したいのですが大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to go out to eat, is that okay?

INTO JAPANESE

食べに行きたいのですが大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to go out to eat, is that okay?