YOU SAID:

I would like to join the Norskov group. I think the lab's culture, research, and career perspectives aligning perfectly with my own.

INTO JAPANESE

Norskov グループに参加したいと思います。研究室の文化、研究、自分に合わせ、完全にキャリア展望です。

BACK INTO ENGLISH

I want to join Norskov group. According to laboratory culture, research, career prospects are completely.

INTO JAPANESE

Norskov グループに参加します研究室文化、研究によると、キャリアの見通しは完全に。

BACK INTO ENGLISH

According to join Norskov group laboratory culture, research and career prospects are completely.

INTO JAPANESE

結合 Norskov によると、グループ研究室の文化、研究やキャリアの見通しは完全に。

BACK INTO ENGLISH

Group study room of the cultures, study and career prospects, according to join Norskov completely.

INTO JAPANESE

グループの文化の研究室、研究、進学・就職状況、参加 Norskov によると完全に。

BACK INTO ENGLISH

According to the Group's culture lab, research, higher education and careers, join Norskov completely.

INTO JAPANESE

グループの文化演習、研究、高等教育、キャリアによると Norskov に完全に参加します。

BACK INTO ENGLISH

According to the Group's cultural maneuvers, research, higher education, career Norskov to participate fully.

INTO JAPANESE

グループの文化演習、研究、高等教育、キャリア完全に参加する Norskov によると。

BACK INTO ENGLISH

According to Norskov participating fully in group cultural practice, research, higher education and career.

INTO JAPANESE

Norskov グループの文化的実践、研究、高等教育、キャリアに完全に参加するのによると。

BACK INTO ENGLISH

According to participate fully in Norskov group cultural practice, research, education, and career.

INTO JAPANESE

Norskov グループの文化的実践、研究、教育、そしてキャリアに完全に参加するによると。

BACK INTO ENGLISH

According to participate fully in cultural Norskov group practice, research, education, and career.

INTO JAPANESE

文化の Norskov グループの実践、研究、教育、およびキャリアに完全に参加するによると。

BACK INTO ENGLISH

According to participate fully in cultural Noskov group practice, research, education, and career.

INTO JAPANESE

文化の Noskov グループの実践、研究、教育、およびキャリアに完全に参加するによると。

BACK INTO ENGLISH

According to participate fully in cultural Noskov group practice, research, education, and career.