YOU SAID:

I would like to live under a rock, because i would be closer to the elements

INTO JAPANESE

要素に近いと思いますので、岩の下で生活したいです。

BACK INTO ENGLISH

It is close to the elements, so you want to live at rock-bottom.

INTO JAPANESE

あなたは岩の下で生活するので、要素近くです。

BACK INTO ENGLISH

Living under the rock you are near the element.

INTO JAPANESE

あなたは要素の近くは、岩の下に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You live under rocks near the element is.

INTO JAPANESE

あなたが要素の近くの岩の下に住んでいるです。

BACK INTO ENGLISH

You live under a rock near the element it is.

INTO JAPANESE

あなたはそれが要素の近くの岩の下に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You live under a rock near the element it is.