YOU SAID:

I would like to meet someone to spend the rest of my life wit.

INTO JAPANESE

残りの人生を機知に富んで過ごせる人に出会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet someone with whom I can spend the rest of my life being resourceful.

INTO JAPANESE

私は、残りの人生を機知に富んで一緒に過ごすことができる人に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet someone with whom I can spend the rest of my life resourcefully.

INTO JAPANESE

私は残りの人生を有意義に過ごすことができる人に出会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet someone with whom I can spend the rest of my life meaningfully.

INTO JAPANESE

残りの人生を有意義に過ごせる人に出会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet someone with whom I can spend the rest of my life meaningfully.