YOU SAID:

I would like to order two drinks of lime

INTO JAPANESE

ライムを2杯注文したい

BACK INTO ENGLISH

I'd like to order two limes.

INTO JAPANESE

ライムを２つ注文したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to order two limes.