YOU SAID:

I would like to play badminton professionally even though I have no hands

INTO JAPANESE

私は手がないのに私はバドミントンを専門にプレイしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to play badminton professionally although I have no hands

INTO JAPANESE

私はバドミントンを専門的にプレイしたいが、私は手がない

BACK INTO ENGLISH

I want to play badminton professionally, but I have no hands

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたい、しかし私は手を持っていない

BACK INTO ENGLISH

I want to professionally play badminton, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいのですが、私は手がありません

BACK INTO ENGLISH

I would like to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいですが、私には手がありません

BACK INTO ENGLISH

I want to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたい、しかし私は手を持っていない

BACK INTO ENGLISH

I want to professionally play badminton, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいのですが、私は手がありません

BACK INTO ENGLISH

I would like to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいですが、私には手がありません

BACK INTO ENGLISH

I want to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたい、しかし私は手を持っていない

BACK INTO ENGLISH

I want to professionally play badminton, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいのですが、私は手がありません

BACK INTO ENGLISH

I would like to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいですが、私には手がありません

BACK INTO ENGLISH

I want to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたい、しかし私は手を持っていない

BACK INTO ENGLISH

I want to professionally play badminton, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいのですが、私は手がありません

BACK INTO ENGLISH

I would like to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいですが、私には手がありません

BACK INTO ENGLISH

I want to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたい、しかし私は手を持っていない

BACK INTO ENGLISH

I want to professionally play badminton, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいのですが、私は手がありません

BACK INTO ENGLISH

I would like to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいですが、私には手がありません

BACK INTO ENGLISH

I want to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたい、しかし私は手を持っていない

BACK INTO ENGLISH

I want to professionally play badminton, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいのですが、私は手がありません

BACK INTO ENGLISH

I would like to play badminton professionally, but I do not have a hand

INTO JAPANESE

私は専門的にバドミントンをしたいですが、私には手がありません