YOU SAID:

I would like to point out a techincal problem

INTO JAPANESE

テクニカルライティングの問題を指摘したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Would you want to point out the techincal problems

INTO JAPANESE

テクニカルライティングの問題点を指摘したいと思う

BACK INTO ENGLISH

I want to point out problems in technical writing

INTO JAPANESE

テクニカル ・ ライティングの問題点を指摘したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd want to point out problems in technical writing.

INTO JAPANESE

テクニカル ・ ライティングの問題点を指摘します

BACK INTO ENGLISH

Point out problems of technical writing

INTO JAPANESE

テクニカル ・ ライティングの問題点を指摘します。

BACK INTO ENGLISH

Point out problems of technical writing.

INTO JAPANESE

テクニカル ・ ライティングの問題点を指摘します。

BACK INTO ENGLISH

Point out problems of technical writing.