YOU SAID:

I would like to see a labrador wearing a brown sombrero and dancing to the tune of old disco music

INTO JAPANESE

茶色のソンブレロを着て古いディスコ音楽に合わせて踊るラブラドールを見たいです

BACK INTO ENGLISH

I want to see a Labrador wearing a brown sombrero and dancing to old disco music

INTO JAPANESE

茶色のソンブレロを着て古いディスコ音楽に合わせて踊るラブラドールが見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see a Labrador wearing a brown sombrero dancing to old disco music.

INTO JAPANESE

茶色のソンブレロを着たラブラドールが古いディスコ音楽に合わせて踊る姿が見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I would love to see a Labrador in a brown sombrero dancing to old disco music.

INTO JAPANESE

茶色のソンブレロを着たラブラドールが古いディスコ音楽に合わせて踊る姿を見てみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would love to see a Labrador in a brown sombrero dancing to old disco music.