YOU SAID:

I would like to settle my account.

INTO JAPANESE

決済をしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to make a payment.

INTO JAPANESE

支払いをしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to make a payment.