YOU SAID:

I would like to smell your neck while you sleep.

INTO JAPANESE

寝ている間に首の匂いを嗅いでみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to smell your neck while you sleep.

INTO JAPANESE

寝ている間に首の匂いを嗅ぎたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to smell your neck while you sleep.