YOU SAID:

I would like to speak to my attorney.

INTO JAPANESE

私は私の弁護士に話すしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I speak to my lawyer and would like to.

INTO JAPANESE

私は私の弁護士に話すし、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I talk to my lawyer, and would like to.

INTO JAPANESE

私は私の弁護士に話すし、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I talk to my lawyer, and would like to.