YOU SAID:

I would like to speak with a representative.

INTO JAPANESE

代表者とお話ししたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to talk to the representative.

INTO JAPANESE

代表者とお話をさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I will talk with the representative.

INTO JAPANESE

代表者とお話させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I will talk with the representative.