YOU SAID:
I would like to speak with you today about finding the equilibrium of the uncomparable.
INTO JAPANESE
今日は、比類のないものの平衡を見つけることについてお話したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Today I would like to talk about finding the equilibrium of the incomparable.
INTO JAPANESE
今日は、比類のないものの均衡を見つけることについてお話したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Today I would like to talk about finding the balance of the incomparable.
INTO JAPANESE
今日は、比類のないもののバランスを見つけることについてお話したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Today I want to talk to you about finding the balance of the incomparable.
INTO JAPANESE
今日は、比類のないもののバランスを見つけることについてお話したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Today I want to talk to you about finding the balance of the incomparable.
That didn't even make that much sense in English.
