YOU SAID:

i would like to spend few minute to share with you about myself

INTO JAPANESE

私は自分自身についてのあなたと共有するいくつかの分を過ごすしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Spend a few minutes to share with you about myself I would like to

INTO JAPANESE

共有するいくつかの分を過ごす自分自身についてあなたとしたいです。

BACK INTO ENGLISH

About spend a few minutes to share myself with you want.

INTO JAPANESE

約あなたと自分自身を共有する数分を費やすしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Spend a few minutes to share with you about myself I'd.

INTO JAPANESE

共有するいくつかの分を過ごす自分自身についてあなたと私を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had you and I myself spend a few minutes to share information

INTO JAPANESE

あなたと私自身情報を共有するために数分を費やしていた

BACK INTO ENGLISH

You and I had spent a few minutes in order to share information about themselves

INTO JAPANESE

あなたと私自身の情報を共有するために数分を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Spent a couple of minutes to share myself with you

INTO JAPANESE

あなたと自分自身を共有する数分を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Spent a few minutes to share myself with you

INTO JAPANESE

あなたと自分自身を共有する数分を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Spent a few minutes to share myself with you