YOU SAID:

I would like to take you to my room to make love

INTO JAPANESE

私はあなたを私の部屋に連れて行き、愛を作りたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to take you to my room and make love

INTO JAPANESE

私はあなたを私の部屋に連れて行き、恋をしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take you to my room and fall in love

INTO JAPANESE

私はあなたを私の部屋に連れて行き、恋に落ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take you to my room and fall in love