YOU SAID:

I would like to thank you for your cooperation. Treasure what little remains of your lives...

INTO JAPANESE

ご協力をよろしくお願いいたします。残りわずかな命を大切に…

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your cooperation. Cherish the few remaining lives...

INTO JAPANESE

ご協力ありがとうございます。残り少ない命を大切に…

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your cooperation. Cherish the few remaining lives...

INTO JAPANESE

ご協力いただきありがとうございます。残り少ない命を大切に…

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your help. Cherish the few remaining lives...

INTO JAPANESE

ご協力いただきありがとうございます。残り少ない命を大切に…

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your help. Cherish the few remaining lives...