YOU SAID:

* I would like you to walk to the end of the room by yourself.

INTO JAPANESE

*私はあなた自身で部屋の端まで歩きたい。

BACK INTO ENGLISH

* I want to walk to the edge of the room by yourself.

INTO JAPANESE

*自分で部屋の端まで歩きたい。

BACK INTO ENGLISH

* I want to walk to the edge of the room by myself.

INTO JAPANESE

*自分で部屋の端まで歩きたい。

BACK INTO ENGLISH

* I want to walk to the edge of the room by myself.