YOU SAID:

I would literally rather starve than eat an ibis.

INTO JAPANESE

私は文字通り、トキを食べるよりはむしろ餓死。

BACK INTO ENGLISH

I would rather die than literally, eating Japanese Crested Ibis.

INTO JAPANESE

私はむしろ、トキを食べるよりも文字通り、死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I rather eat crested more than literally would die.

INTO JAPANESE

私が文字通り死ぬだろうよりむしろ、紋付きを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Would literally die I rather eat crested.

INTO JAPANESE

私はむしろ食べる死ぬトキが文字通り。

BACK INTO ENGLISH

Japanese Crested Ibis dies I rather eat is literally.

INTO JAPANESE

私はむしろ食べるトキ金型は文字通りです。

BACK INTO ENGLISH

I rather eat Japanese Crested Ibis dies is literally.

INTO JAPANESE

私はむしろ、トキを食べるは文字通り、死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I rather eat Japanese Crested Ibis dies, literally.

INTO JAPANESE

私はむしろ文字通りトキ金型を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I rather literally Toki eat mold.

INTO JAPANESE

私ではなく文字通り土岐が金型を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Not me, literally eating mold Toki.

INTO JAPANESE

私ではなく、金型の土岐文字通り食べる。

BACK INTO ENGLISH

Toki mold literally eats, not me.

INTO JAPANESE

土岐金型文字通り食べる、私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not Toki mold literally eats, I.

INTO JAPANESE

ない土岐金型は文字通り食べる、私。

BACK INTO ENGLISH

No Toki mold literally eats, I.

INTO JAPANESE

土岐金型は文字通り食べるない、私。

BACK INTO ENGLISH

Toki mold is not that I literally eat.

INTO JAPANESE

土岐金型は、文字通り食べることではありません。

BACK INTO ENGLISH

Toki mold is not literally eating you.

INTO JAPANESE

土岐金型は、文字通りを食べることないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no Toki mold literally eats it.

INTO JAPANESE

土岐金型文字通り食べるないそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Toki mold literally eats it.

INTO JAPANESE

それを食べたら

BACK INTO ENGLISH

And eats it.

INTO JAPANESE

それを食べたら

BACK INTO ENGLISH

And eats it.