YOU SAID:

I would love to come with you but i cant

INTO JAPANESE

一緒に行きたいのですが、できません

BACK INTO ENGLISH

I want to go with you, but I can't.

INTO JAPANESE

一緒に行きたいけど行けない

BACK INTO ENGLISH

I want to go with you, but I can't.