YOU SAID:

I would love to get to know you better, but I’m in love with my mother’s sister’s best friend.

INTO JAPANESE

私はあなたのことをもっとよく知りたいのですが、母の妹の親友に恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

I want to know you better, but I'm in love with my mother's sister's best friend.

INTO JAPANESE

あなたのことをもっと知りたいのですが、母の妹の親友に恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more about you, but I'm in love with my mother's sister's best friend.

INTO JAPANESE

あなたのことをもっと知りたいのですが、母の妹の親友が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more about you, but I love my mother's sister's best friend.

INTO JAPANESE

あなたのことをもっと知りたいのですが、母の妹の親友が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more about you, but I love my mother's sister's best friend.