YOU SAID:

I would love to go on a date with you.

INTO JAPANESE

私はあなたとデートに行ってみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to go out on a date with you.

INTO JAPANESE

私はあなたとデートに出かけたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to reach with your dating.

INTO JAPANESE

あなたはデートに到達したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to reach out on a date.

INTO JAPANESE

日に手を差し伸べるしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

On reaching out to and would like to.

INTO JAPANESE

手を差し伸べるし、たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out, and you want to think.

INTO JAPANESE

伸ばしして考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

Stretched out, you want to think it is.

INTO JAPANESE

伸ばして、あなたはそれがだと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Stretch and I think that's it.

INTO JAPANESE

ストレッチと私はそれだと思う。

BACK INTO ENGLISH

Stretch and I think that.

INTO JAPANESE

ストレッチと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think stretching.

INTO JAPANESE

私はストレッチと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I am stretching.

INTO JAPANESE

私はストレッチしていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I am stretching.