YOU SAID:

I would love to go out on town

INTO JAPANESE

私は町に出かけるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love going out to town.

INTO JAPANESE

私は町に出かけるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love going out into town.

INTO JAPANESE

私は町に出るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love going out into town.