YOU SAID:

I would love to go to the book store with you someday my baby

INTO JAPANESE

私はいつか私の赤ちゃんとあなたと本屋に行くのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I will love to go to a bookstore with you and my baby someday

INTO JAPANESE

私はいつかあなたと私の赤ちゃんと書店に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to a bookstore with you and my baby someday

INTO JAPANESE

いつかあなたと私の赤ちゃんと一緒に書店に行きたい

BACK INTO ENGLISH

Someday I'd like to go with you and my baby to a bookstore

INTO JAPANESE

いつかあなたと私の赤ん坊と一緒に本屋に行きたい

BACK INTO ENGLISH

Someday I want to go to a bookstore with you and my baby

INTO JAPANESE

いつの日かあなたと私の赤ちゃんと本屋さんに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

One day want to go to the bookstore and you and me baby.

INTO JAPANESE

1 日は、本屋とあなたと私の赤ちゃんに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

1, wants to go to the bookstore and you and me baby.

INTO JAPANESE

1、本屋とあなたと私の赤ちゃんに行きたがっています。

BACK INTO ENGLISH

1, wants to go to the bookstore and you and me baby.