YOU SAID:

i would love to kill a plate of pistachios and sop up some bread in grape juice and lean in a unrequited love

INTO JAPANESE

私はピスタチオのプレートを殺し、パンをグレープジュースに浸して、片思いで身を乗り出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the pistachio plate, soak the bread in grape juice and embark on my own

INTO JAPANESE

ピスタチオプレートを殺し、パンをグレープジュースに浸し、自分で乗り出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the pistachio plate, immerse the bread in grape juice and embark on my own

INTO JAPANESE

ピスタチオプレートを殺し、パンをグレープジュースに浸して自分で乗り出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill my pistachio plate and immerse my bread in grape juice

INTO JAPANESE

ピスタチオプレートを殺して、パンをグレープジュースに浸したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the pistachio plate and soak the bread in grape juice

INTO JAPANESE

ピスタチオプレートを殺し、パンをグレープジュースに浸したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the pistachio plate and soak the bread in grape juice