YOU SAID:

i would love to know where you are taking me out on saturday

INTO JAPANESE

土曜日にどこに連れて行ってくれるのか知りたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to know where you're taking me on Saturday.

INTO JAPANESE

土曜日にどこに連れて行ってくれるのか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd love to know where it's taking me on Saturday.

INTO JAPANESE

土曜日にどこに行くのか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know where you're going on Saturday.

INTO JAPANESE

土曜日にどこに行くのか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know where you're going on Saturday.