YOU SAID:

I would love to see you eat a pear one of these days.

INTO JAPANESE

私はあなたが近いうちに梨を食べるのを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see you eat pears in the near future.

INTO JAPANESE

近い将来、梨を食べるのを見てみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to see them eat pears in the near future.

INTO JAPANESE

近い将来、彼らが梨を食べるのを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the near future we would like to see them eat pears.

INTO JAPANESE

近い将来、私たちは彼らが梨を食べるのを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the near future, we would like to see them eat pears.

INTO JAPANESE

近い将来、私たちは彼らが梨を食べるのを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the near future, we would like to see them eat pears.